A magyar ember ritkán kerül oda, ahol a nemzetközi popzenét csinálják, ezért hát jogosan örülünk, ha egyszer egy kicsit mégis.

Hegedűs László, a Multimedia Concerts főnöke két dologról híres. Egyrészt ő volt az, aki a nyolcvanas években, minden bizonnyal valami Rottenbiller utcai lakásból bejelentkezve, a legújabb londoni poppletykákkal szórakoztatta a Poptarisznya hallgatóit. Másrészt pedig az egész szakma előtt közismert, hogy Hegedűs a legváratlanabb pillanatokban képes mély álomba zuhanni, mint Pindroch Csaba a Kontrollban. Megbeszéléseken, koncerteken, akárhol. És még horkol is.

Néhány évvel ezelőtt az MTV European Muisic Awards gáláján a fellépett a Fugees. A három négerből álló rapzenekar éppen legnagyobb slágerét, a Ready or Not-ot adta elő, amikor egyikük, Wyclef Jean kiszúrta, hogy a VIP-helyek egyikén egy zeneipari mogul-kinézetű kövér, szakállas ember édesdeden bóbiskol. Wyclefot ez nyilván felháborította, ezért közelről ordítani kezdett a rohadt kapitalista arcába. Hegedűs ekkor felébredt, a szemüvegét kezdte igazgatni, és rendkívül bután nézett. Az akció 04:20-nál kezdődik.