és tényleg :)

Kockák, de heterók. Helyes!

ijjen szépen seggrepacsizni .... :)

és a bukta is működik még, ami ugye fuckup
:-)

Sztakisok jó fejek. Már nem az első húzásuk.

Hát igen.. a másik nagyszerű fordítás: "this message can only be viewed in HTML" = "bazd meg!"

óóóóóóóóriási :D

tele van ilyenekkel a sztaki, szeretem

szotar.sztaki.hu/dict_search.php?L=ENG:HUN:EngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&sid=59ed9f8bd9327b21eeb84fda650b95d0&vk=&in_form=1&W=sz%C3%A1raz+basz%C3%A1s&play.x=0&play.y=0&M=2&P=0&C=1&T=1

pokernek is adtak egy másfajta jelentést :)

Írd be hogy gizmo

@shitgun: Ez miből derül ki? Szerintem a szöveg uniszex.

Tele van a sztaki ilyenekkel, nem baj.

szotar.sztaki.hu/dict_search.php?L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&sid=4bb89dea8c0375e647059a132c9eb03b&vk=&in_form=1&W=basszon+meg&M=1&P=1&C=1&T=1

ez is jó:D

@shitgun:

Szerintem buzik is fogdoshatják egymás seggét.

egy kis párbeszéd:

szotar.sztaki.hu/dict_search.php?M=1&O=HUN&E=1&C=1&A=0&S=H&T=1&D=0&G=0&P=1&F=0&MR=100&orig_lang=HUN:ENG:EngHunDict&orig_mode=1&orig_word=bigy%C3%B3&flash=&sid=4bb89dea8c0375e647059a132c9eb03b&vk=&L=ENG:HUN:EngHunDict&W=gizmo

@Lác: :)

LOL

Látom itt se tudja senki, mi az a kibővített szótár. Azt nem a sztaki tölti fel tartalommal, hanem a nép. Ehh...

@eso: Még szerencse, hogy te felkészült vagy.

@tiboru: ez a shitgun :-)) mellé lőtt.

@darnmarquee: Én kérek elnézést, hogy a fenékfogdosásról a női fenék jut eszembe, férfi kéz által fogdosva. De mellélövés:)))))))))))))

LOL

Azért ne feledkezzünk el a klasszikus Halász-féle német-magyar nagyszótárról sem.
szotar.sztaki.hu/docs/igel.jpg

Juicy behind? WTF? That, my friends, is called sexy ass in proper English.
If you'd say "juicy behind", I'd assume you're gay ( still in the closet ), or a fucking retard. Probably the latter.

@zoone: that probably stands for the Hungarian version as well. who the fuck says "zamatos feneked" anyway?

Vagy egyszerűen csak azért pakolják tele ilyen jópofaságokkal hogy könnyebben le tudják csekkolni ha valaki sajátjaként szeretné eladni a (nyomtatott formában is meglévő) szótárukat. Teljesen igazuk van.

Nézd meg még: a nyavaja=mother's butter

sztaki-ról ez a kedvencem:

szotar.sztaki.hu/dict_search.php?L=ENG:HUN:EngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&sid=59ed9f8bd9327b21eeb84fda650b95d0&vk=&in_form=1&W=this+message+can+only+be+viewed+in+HTML&play.x=0&play.y=0&M=2&P=0&C=1&T=1

Tessenek rakeresni a lakodalom szora a szotarban... :)

@tlantos: Visszavonva, kivettek belole. Regen erre feljott az "all, mint kivert f.sz a lakodalomba" vagy "all, mint lof.sz a hideg vizben"

@hurkatolto: szotar.sztaki.hu/dict_search.php?L=ENG%3AHUN%3AEngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&sid=7a47c6ca15fa0639010d47f54dc534d8&vk=&in_form=1&W=viewed&M=1&P=1&C=1&T=1

kedvencem a "feltesz" németül:

dict.sztaki.hu/dict_search.php?L=GER:HUN:GerHunDict&O=GER&flash=&E=1&sid=2d7b3e5a68ac638248df64d1074e11ef&vk=&in_form=1&W=feltesz&M=2&P=0&C=1&T=1

a "juicy behind" az tényleg egy kicsit szar talán a "juicy back" jobb lenne nekem elhihetitek már majdnem 3 éve élek Londonban szóval egy kicsit vágom a dolgokat értitek.Nem úgy mint ti földhözragadtak.(vagy röghözkötöttek?)

@batmag: Minden tiszteletem mellett, mindig is bírtam ezt a "bezzeg én külhonban élek, ti honban maradt pórnép" szöveget!
www.youtube.com/watch?v=de2oErVNiT0

A Pataki Balázs kurvajóarc a Sztakinál, ő viszi ezt a humorvonalat. Ha buzi lennék, bő nyállal szopnám!

Azzal magyarázta ezeket az easter egg-eket a szótárban, hogy ezekkel meg van jelölve az adatbázis, ha valaki lenyúlja, bizonyítható.
De szerintem csak baromkodik, faszául. :)

A sztaki egy fos, pontosan ezért. Más röhögni meg más beégetni magad.

Egyre több informatikusnak van nemi élete... Hígul a szakma... :-)

@batmag: Az anglok nem is tudnak angolul, ha három éve kinn élsz már rájöhettél volna...

az életre tanít

@agatsu: Te aztán tudod, még sose voltál az országhatáron kívül. Te libsi MSzpés menj szavazz a Gyurcsányra te.

szotar.sztaki.hu/dict_search.php?M=2&O=HUN&E=1&C=1&A=0&S=H&T=1&D=0&G=0&P=0&F=0&MR=100&orig_lang=ENG:HUN:EngHunDict&orig_mode=2&orig_word=please,%20please%20me&flash=&sid=59ed9f8bd9327b21eeb84fda650b95d0&vk=&L=HUN:ENG:EngHunDict&W=szopj%20le,%20k%C3%A9rlek

Lehet, hogy viccesnek vicces a Sztaki, de legtöbbször használhatatlan, alig egy utalás a szövegkörnyezetre vagy használati terültere (pl. szakszavakként is előforduló szavak esetén). Szótárazni csak a Leo-nál!

@Incrementus: Ez angol>magyarra állítva is működik, ha azt írod be, hogy "monkey". Úgy talán még meglepőbb. :-)

@batmag: látszik, hogy külhonban élsz, mert lassan, de biztosan elfelejtesz magyarul. Próbáld használni az vesszőt például.

Illetve nem ártana egy update (angolul írom, hogy te is megértsd) a poltikai helyzettel kapcsolatban, mert Gyurcsány nem jelölt mostanában, tehát rászavazni viszonylag nehézkes...

Mindenesetre -amellett, hogy örömmel olvasom az ilyen beteg pöcsök kommentjeit, mint te- remélem hamarosan bannolnak.

szotar.sztaki.hu/dict_search.php?L=ENG%3AHUN%3AEngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&sid=44aa40fd7ae40994afd4d8b9b0b0220b&vk=&in_form=1&W=take+a+bow&M=2&P=0&C=1&T=1

Mi az a fikaszimat?

@batmag: amellett, hogy itt fröcsögsz, tudhatnád, hogy a "back" az elég masszívan "hát"-at jelentene ilyen környezetben...

kiskoromban a zizi volt a kedvencem...dict.sztaki.hu/dict_search.php?L=ENG%3AHUN%3AEngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&sid=9bc1e2f76b0d70de1f4238284202b60c&vk=&in_form=1&W=zizi&M=2&P=0&C=1&T=1

batmag mostmar hazakoltozhetsz, nem hazaarulo a kormany elvileg.

felteve ha te nem akarsz hazaarulo lenni, hogy kinnmaradsz.

@goyko: nem kell adni alá a lovat. hagyni kell a felsőbbrendű népet, ők pincérek, meg bárpultosok londonban, mi nem versenyezhetünk velük tudásban!

@Powerpill: micsoda? A húsfeldolgozóban fogdossa a bontott csirkét.

@batmag:
Juicy back, huh? That's not much better either. You must be a Brokeback Mountain fan...
Let me fill you up, son. Londoners have a dialect that sounds like they have a dick in their mouth...especially South Londoners... for proper English you need to learn Bostoner or learn the Welsh accent... then again, if you would talk like a Bostoner or a Welshman ( no, you wouldn't even understand a Welshman ), you would sound like a proper cunt
'cuz you're not a member of the High Society and anywhere else you'd get beaten for such uptight behavior( verbally or otherwise ) because using such language among everyday people is just not appropriate.
Now, as you being in London for three short years... look for a better place boy, 'cause you're exposed to too much bad teeth, bad food and ugly women.
Oh, and you really should stop being such a fuckstick.

www.ldoceonline.com/dictionary/behind_2

www.ldoceonline.com/dictionary/behind_2

"(informal) the part of your body that you sit on [= bottom]"

I wanna bang your tight asshole.

@belerokkanok: jogos :)

@Powerpill: És milyen igaz! Egy korabbi Hozzaszolasa:

"ott voltam dolgoztam a Chelsea egyik VIP termében. Találkoztam Carlavhoval, Bostingvaval, Essiennel, meg volt meg egy ket jatekos ott akiket nem ismerek.Elmeny volt nem mintha beszéltem volna velük.Essiennek adtam pezsgőt. Kapjátok be"

Bejott az elet, ocsem, es meg buszke is vagy ra.

@pPanni: jaja, sztaki használhatatlan, én is mindig leo-t tolom, angol/német, mert vmelyik nyelven eszembe jut mire akarok keresni, és megtalalálom, plusz ha nem ott a fórum. De sztakin vagy soha nincs fent amit keresek vagy totál mást talál.

@belerokkanok: akkor már érdemes sztem simán rákeresni magyarul is a majomra - nagyon szép, ahogy eljut a végkifejletig
szotar.sztaki.hu/dict_search.php?L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&sid=59ed9f8bd9327b21eeb84fda650b95d0&vk=&in_form=1&W=majom&M=2&P=1&C=1&T=1
ja és külön érdemes meghallgatni a "majomember" kiejtését magyarul - bár a sztakin a kiejtések meghallgatása magyarul már önmagában egy szórakozás :)

sztaki rulez!

Bum, Bootie, es a Kulo jutott eszembe. Bar utobbi spanyolbol jott ha minden igaz, de nagyon elterjedt az Allamokban...

@CoolBrady: :DD

@gamtab: Engedd meg, hogy leboruljunk nagyságod előtt ott, a bevándorlók mekkájában...

@zoone: :)

A sztakiban azt kedvelem kulonosen, hogy ha nem a "helyes" iranyban irom be a szot, akkor lebasz. Utana meg ugyanugy kiadja az angol szo magyar, es a magyar szo angol megfelelojet. Ami minimum elvarhato. De akkor miert basz le elotte? Imigyen:

Az Ön által megadott szónak nem található fordítása a szótárban. Valószínüleg rosszul állította be a fordítás irányát, mert az ellenkező irányban (magyarról angolra) lefordítva az Ön által megadott szóra 75 találatot kaphat.

49 különböző kifejezést találtam:

"by a b"
"gizmo"

dict.sztaki.hu/dict_search.php?L=ENG:HUN:EngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&sid=947bf97b835fb8e3a1cf42f34e9b0133&vk=&in_form=1&W=taliga&play.x=0&play.y=0&M=1&P=0&C=1&T=1